నా గురించి

၁။ నా పేరు ____________ అండీ.

၂။ నేను ____________ విద్యార్థిని/ని.

၃။ నేను ________వ తరగతి చదువుతున్నాను. / అండీ

၄။ మా నాన్నగారి పేరు ____________గారు అండీ.

၅။ మా అమ్మగారి పేరు ____________గారు అండీ.

၆။ నేను ప్రతిరోజూ ఉదయాన్నే నిద్రలేస్తాను. / అండీ

၇။ నేను క్రమం తప్పకుండా బడికి వెళ్తాను. / అండీ

၈။ నాకు తెలుగు భాష అంటే చాలా ఇష్టం.

၉။ నేను పాఠాలను శ్రద్ధగా వింటాను. / అండీ

၁၀။ ఆటలు ఆడటం నాకు చాలా ఇష్టం.

၁၁။ నాకు పుస్తకాలు చదవడం అలవాటు.

၁၂။ నేను పెద్దలను గౌరవిస్తాను.

၁၃။ నేను ఎప్పుడూ నిజమే మాట్లాడతాను.

၁၄။ నేను భవిష్యత్తులో గొప్ప ____________ (ఉపాధ్యాయుడి)ని కావాలనుకుంటున్నాను.

၁၅။ నేను మా దేశాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.

A:

నమస్కారం! నీ పేరు ఏమిటి?

Hello! What is your name?

မင်္ဂလာပါ! မင်းနာမည် ဘယ်လိုခေါ်သလဲ?

B:

నా పేరు రాజు. నీ పేరు ఏమిటి?

English: My name is Raju. What is your name?

ကျွန်တော့်နာမည် ရာဂျုပါ။ မင်းနာမည်ကော?

A:

నా పేరు రవి. నువ్వు ఏ తరగతి?

My name is Ravi. Which grade are you in?

ငါ့နာမည် ရဝိပါ။ မင်း ဘယ်နှတန်းလဲ?

B:

నేను ఎనిమిదవ తరగతి. నువ్వు కూడానా?

I am in 8th grade. Are you too?

ငါက အဋ္ဌမတန်းပါ။ မင်းလည်း အတူတူပဲလား?

A:

అవును! మనమిద్దరం ఒకే తరగతి.

Yes! Both of us are in the same class.

ဟုတ်တယ်! ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး အတန်းတူတူပဲ။

B:

మీ ఊరు ఎక్కడ?

Where is your hometown?

မင်းတို့ရွာ (နေရပ်) က ဘယ်မှာလဲ?

A:

మాది శ్రీకాకుళం. మరి నీది?

Mine is Srikakulam. And yours?

ငါက သီရိကာကူလမ်ကပါ။ မင်းကော?

B:

మాది విశాఖపట్నం. ఇక్కడ ఎక్కడ ఉంటున్నావు?

Mine is Visakhapatnam. Where are you staying here?

ငါက ဝိဆာခပတ္တနမ်ကပါ။ ဒီမှာ ဘယ်မှာနေသလဲ?

A:

నేను హాస్టల్‌లో ఉంటున్నాను.

I am staying in the hostel.

ငါက အဆောင်မှာ နေတာပါ။

B:

మన క్లాస్ మాష్టరు ఎవరు?

Who is our class teacher?

ငါတို့ အတန်းပိုင်ဆရာက ဘယ်သူလဲ?

A:

మన మాష్టరు పేరు యర్ర నాయుడు గారు.

Our teacher's name is Mr. Yerra Naidu.

ငါတို့ဆရာ့နာမည်က ဦးရာနန္ဒု (Yerra Naidu) ပါ။

B:

ఆయన చాలా మంచివారని విన్నాను.

I heard that he is a very good person.

သူက အရမ်းသဘောကောင်းတယ်လို့ ငါကြားဖူးတယ်။

A:

అవును, పాఠాలు చాలా బాగా చెబుతారు.

Yes, he teaches the lessons very well.

ဟုတ်တယ်၊ သင်ခန်းစာတွေကို အရမ်းကောင်းအောင် သင်ပေးတယ်။

B:

నీకు ఏ సబ్జెక్టు అంటే ఇష్టం?

Which subject do you like?

မင်း ဘယ်ဘာသာရပ်ကို ဝါသနာပါသလဲ?

A:

నాకు తెలుగు మరియు ఇంగ్లీష్ అంటే ఇష్టం.

I like Telugu and English.

ငါက တေလူဂူနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာကို ဝါသနာပါတယ်။

B:

నీకు ఏ ఆటలు ఇష్టం?

Which games do you like?

မင်း ဘယ်လိုအားကစားတွေကို ကြိုက်သလဲ?

A:

నాకు క్రికెట్ ఆడటం చాలా ఇష్టం.

I like playing cricket very much.

ငါ ခရစ်ကက်ကစားရတာ အရမ်းဝါသနာပါတယ်။

B:

చాలా సంతోషం! మనం సాయంత్రం ఆడదాం.

Very happy! Let's play in the evening.

ဝမ်းသာပါတယ်! ညနေကျရင် ငါတို့ အတူတူကစားကြတာပေါ့။

A:

అలాగే! తప్పకుండా ఆడదాం.

Sure! We will definitely play.

ဟုတ်ပြီလေ! သေချာပေါက် ကစားကြမယ်။

B:

సరే, పద! క్లాస్‌లోకి వెళ్దాం.

Okay, come on! Let's go into the class.

အေးပါ၊ လာ... အတန်းထဲ သွားရအောင်။

A: రవి, నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?

ရဝိ၊ မင်း ဘယ်သွားမလို့လဲ?

B: నేను లైబ్రరీకి వెళ్తున్నాను.

ငါ စာကြည့်တိုက် သွားမလို့ပါ။

A: అక్కడ ఏ పుస్తకాలు ఉంటాయి?

အဲဒီမှာ ဘယ်လိုစာအုပ်တွေ ရှိသလဲ?

B: అక్కడ కథల పుస్తకాలు, పాఠ్య పుస్తకాలు ఉంటాయి.

အဲဒီမှာ ပုံပြင်စာအုပ်တွေနဲ့ ကျောင်းသင်ခန်းစာစာအုပ်တွေ ရှိတယ်။

A: నాకు ఒక తెలుగు కథల పుస్తకం కావాలి.

ငါ တေလူဂူပုံပြင်စာအုပ်တစ်အုပ် လိုချင်လို့။

B: అయితే నాతో రా, చూపిస్తాను.

ဒါဆို ငါနဲ့လိုက်ခဲ့၊ ပြပေးမယ်။

A: పుస్తకాలు ఇంటికి ఇస్తారా?

စာအုပ်တွေကို အိမ်ယူသွားလို့ ရသလား?

B: అవును, వారం రోజులు ఉంచుకోవచ్చు.

ရတယ်၊ တစ်ပတ်လောက် ငှားထားလို့ရတယ်။

A: చాలా బాగుంది! పద వెళ్దాం.

အရမ်းကောင်းတာပဲ! လာ သွားရအောင်။

B: నిశ్శబ్దంగా ఉండాలి సుమా!

စာကြည့်တိုက်ထဲမှာ ငြိမ်ငြိမ်နေရမယ်နော်!

A: లంచ్ అయిపోయింది, ఇప్పుడు ఏం పీరియడ్?

နေ့လယ်စာစားပြီးပြီ၊ အခု ဘာချိန်လဲ?

 B: ఇప్పుడు ఆటల పీరియడ్.

အခု အားကစားချိန်လေ။

A: నీకు ఏ ఆట అంటే ఇష్టం?

မင်း ဘာကစားရတာ ဝါသနာပါသလဲ?

B: నాకు ఫుట్‌బాల్ అంటే చాలా ఇష్టం.

ငါက ဘောလုံးကန်ရတာ အရမ်းဝါသနာပါတယ်။

A: మన స్కూల్ గ్రౌండ్ చాలా పెద్దది.

ငါတို့ကျောင်းကွင်းက တော်တော်ကျယ်တာပဲ။

B: అవును, అందరం కలిసి ఆడవచ్చు.

ဟုတ်တယ်၊ အားလုံးစုပြီး ကစားလို့ရတယ်။

A: పి.టి టీచర్ వస్తున్నారు, పద!

အားကစားဆရာ လာနေပြီ၊ လာ!

B: త్వరగా వెళ్దాం, లేకపోతే లేట్ అవుతుంది.

မြန်မြန်သွားရအောင်၊ နောက်ကျသွားလိမ့်မယ်။

A: నా షూస్ ఎక్కడ ఉన్నాయి?

ငါ့ဖိနပ် ဘယ်မှာလဲ?

B: అదిగో అక్కడ ఉన్నాయి, తీసుకో.

ဟိုမှာ ရှိတယ်၊ ယူလိုက်။

A: రేపు మన స్కూల్లో పండుగ ఉంది.

မနက်ဖြန် ငါတို့ကျောင်းမှာ ပွဲတော်ရှိတယ်။

B: అవును, ఆగస్టు 15 వేడుకలు.

ဟုတ်တယ်၊ ဩဂုတ်လ ၁၅ ရက် (လွတ်လပ်ရေးနေ့) ပွဲလေ။

A: ప్రోగ్రామ్ ఎక్కడ జరుగుతుంది?

အခမ်းအနားက ဘယ်မှာလုပ်မှာလဲ?

B: మన స్కూల్ హాల్‌లో జరుగుతుంది.

ငါတို့ကျောင်းခန်းမထဲမှာ လုပ်မှာပါ။

A: నువ్వు ఏమైనా ప్రోగ్రామ్ చేస్తున్నావా?

မင်း တစ်ခုခု ပါဝင်တင်ဆက်ဦးမလား?

B: నేను ఒక దేశభక్తి గీతం పాడుతున్నాను.

ငါ မျိုးချစ်သီချင်းတစ်ပုဒ် ဆိုမလို့။

A: చాలా మంచిది! నేను డాన్స్ చేస్తున్నాను.

အရမ်းကောင်းတာပဲ! ငါကတော့ ကမှာ။

B: ప్రాక్టీస్ బాగా చేశావా?

သေချာလေ့ကျင့်ထားရဲ့လား?

A: అవును, మా టీచర్ నేర్పించారు.

ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ဆရာမ သင်ပေးထားတယ်။

B: సరే, రేపు అందరం కలుద్దాం.

အေးပါ၊ မနက်ဖြန် အားလုံးတွေ့ကြတာပေါ့။

A: వచ్చే వారం మనకు పరీక్షలు ఉన్నాయి.

နောက်အပတ် ငါတို့ စာမေးပွဲရှိတယ်။

B: అవును, నాకు కొంచెం భయంగా ఉంది.

ဟုတ်တယ်၊ ငါနည်းနည်းတော့ ကြောက်နေတယ်။

A: భయం ఎందుకు? బాగా చదువుకుందాం.

ဘာလို့ကြောက်တာလဲ? သေချာစာဖတ်ကြတာပေါ့။

B: నీకు మ్యాథ్స్ ప్రాబ్లమ్స్ వచ్చా?

မင်း သင်္ချာပုစ္ဆာတွေ တွက်တတ်သလား?

A: వచ్చు, నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.

တွက်တတ်တယ်၊ ငါမင်းကို ကူညီပေးမယ်။

B: ధన్యవాదాలు! మనం కలిసి చదువుదాం.

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! ငါတို့ အတူတူ စာကျက်ရအောင်။

A: సాయంత్రం మా ఇంటికి రా.

ညနေကျရင် ငါ့အိမ်ကို လာခဲ့ပါ။

B: అలాగే, పుస్తకాలు పట్టుకొస్తాను.

ကောင်းပါပြီ၊ စာအုပ်တွေ ယူလာခဲ့မယ်။

A: పరీక్షల్లో మంచి మార్కులు రావాలి.

စာမေးပွဲမှာ အမှတ်ကောင်းကောင်း ရရမယ်နော်။

B: కచ్చితంగా! మనం కష్టపడదాం.

သေချာပေါက်ပေါ့! ငါတို့ ကြိုးစားကြတာပေါ့။